Archive | July, 2009

ترجمة من الدارج إلى الدارج

Posted on 26 July 2009 by Hummus

اصدرت وزارة الداخلية بالتعاون مع المديرية العامة لتطوير اللغة العربية بطاقات تحتوي على ترجمة من اللغة العامية، إلى اللغة العامية (الدارج)، وذلك لإبراز المعاني الحقيقية للأحاديث التي قد تدور بين المواطنين من جهة، والسياح من جهة أخرى وفي مواقف متعددة و مختلفة، ولتضعهم على “موجة واحدة”، مما سيخفف من المشاجرات الناتجة عن سوء التفاهم.

وكعادتها، كانت وكالة الأنباء الرسمية سباقة في الحصول على عينة من البطاقات الجديدة، ويشرفها أن تعرضها على القراء الكرام.

وتحتوي البطاقات على الترجمات التالية:

معلم: حمار
بلا معلمية: يا حمار
بلا قطعة عن حديثك: يا ريت تبقى تسده
لا والله ما بقبل: بتمنى!
والله بزعل: والله بعيد
ولا يمكن: دخيل اجريك
مش بيناتنا: حافظلك اياها
ما اختلفنا: اختلفنا ونص
تبقوا شرفونا: يلعن يلي بيستقبلكن
عيوني إنت: العمى بعيونك
مش مشكلة: كارثة
مش ناسيك: مش فايقلك
إنت كريم ونحنا منستاهل: جورج أبو جودة – نينكس
أنا بكفلك اياها: مثل ما الله بيريد
على مسؤليتي: مثل ما الله بيريد
إنت الصادق: إنت الكاذب

يجدر بالذكر أن الكتيب سيوزع مجاناً في المطار على بوابة “الوصول”، كما سيكون متوفراً في جميع المرافئ السياحية والمطاعم والفنادق

VN:F [1.9.16_1159]
Rating: 8.0/10 (1 vote cast)
VN:F [1.9.16_1159]
Rating: 0 (from 0 votes)

تعليقات 1

خبر عاجل وخاص بوكالة الأنباء الرسمية

Posted on 26 July 2009 by Hummus

أفاد مندوب وكالة الأنباء الرسمية ان دورية من فصيلة الدرك تمكنت من توقيف المدعو و.ر.، وهو متهم بإرتكاب أعمال خيرية والإهتمام بالعجزة وإيواء الأطفال الأيتام وإطعام المحتاجين، وفي حقه ٣١٤ مذكرة توقيف. وقد احيل الى القضاء المختص للتحقيق معه
VN:F [1.9.16_1159]
Rating: 10.0/10 (1 vote cast)
VN:F [1.9.16_1159]
Rating: 0 (from 0 votes)

Comments Off

مخيم الشباب المغترب يؤكد صوابية الخيار

Posted on 26 July 2009 by Hummus

اقامت وزارة المغتربين حفل وداع للمشاركين في “مخيم الشباب المغترب السنوي” برعاية “طيران الشرق الأوسط” و”ويسترن يونيون”، بعدما كان قد أنهى نشاطاته اليوم بعد انطلاقته منذ نحو اسبوعين.

وشكر منظم المخيم “عبد الرحمن هيزوس غونزالز” في كلمة له كل من ساهم في حث الشباب على الهجرة وخصوصا الطبقة السياسية ورجال الدين، كما خص وزارة المغتربين بكلمة نوه فيها بعدم مبالاتها للجاليات في بلاد الإغتراب. وأكد أن “المخيم كان مفيد جداً لناحية إعادة تأكيد صوابية خيار الهجرة الذي إتخذه جدودنا”، بحسب غونزالز.

واختتم الحفل بزيارة للسفارتين الكندية والأوسترالية، التي اجرتا مسابقات سحب القرعة لمنح تأشيرات هجرة لأقارب الذين شاركوا في المخيم، كما قدمت شركتي طيران الشرق الأوسط و”ويسترن يونيون” بطاقات سفر وتحويلات نقدية مجانية


VN:F [1.9.16_1159]
Rating: 0.0/10 (0 votes cast)
VN:F [1.9.16_1159]
Rating: 0 (from 0 votes)

Comments Off

خبر عاجل

Posted on 25 July 2009 by Hummus

خرج الشاعر “زعيق بعل” من منزله ولم يعد. آخر مرة شوهد فيها كان يرتدي شلحة بيضاء ويتحدث باللغة ألفنيقية مدعياً أنه “احيرام”، ملك مدينة جبيل.

الرجاء ممن شاهده أو يعرف عنه شيئاً الإتصال بمديرية الأثار وشكراً

VN:F [1.9.16_1159]
Rating: 5.5/10 (2 votes cast)
VN:F [1.9.16_1159]
Rating: 0 (from 2 votes)

تعليقات 2

خطة أمنية طارئة

Posted on 25 July 2009 by Hummus

قرر مجلس وزراء تصريف الأعمال وضع خطة أمنية طارئة لمكافحة حوادث السلب والسطو والإحتيال وسرقة السيارات بعدما تفاقمت الجرائم في الأسابيع الأخيرة بشكل مقلق. وتقضي هذه الخطة بوضع إشارات ولافتات عليها تحذيرات للمجرمين، وهي على الشكل التالي:

“ممنوع القتل منعا باتا”
“ممنوع الإغتصاب”
“شكرا لعدم خطف أي شخص اليوم”
“لطفاً ممنوع سرقة السيارات”
“الرجاء عدم السطو على المصارف”
“يرجى الإمتناع عن تفخيخ السيارات”
“شكراً لعدم القيام بأعمال ارهابية”
“رجاءً ممنوع الإغتيال”
“الرجاء عدم إطلاق القذائف الصاروخية”
“ممنوع رمي القنابل اليدوية”
“ممنوع الإحتيال”

ويأمل مجلس الوزراء من المجرمين التقيد بهذه التحذيرات بحذافيرها، وذلك تحت طائلة المسؤلية وشكراً

VN:F [1.9.16_1159]
Rating: 0.0/10 (0 votes cast)
VN:F [1.9.16_1159]
Rating: 0 (from 0 votes)

Comments Off

نائب ومنتحل صفة نشال

Posted on 24 July 2009 by Hummus

تعميم من المديرية العامة لقوى الأمن الداخلي: بناء على اشارة القضاء المختص، اوقفت القوى الأمنية المدعو ع.خ. لإقدامه على ارتكاب العديد من عمليات النشل والسلب عن طريق إنتحال صفة نائب في البرلمان. وكان المتهم يتنقل على متن موكب سيارات عليها أرقام مجلس نواب ومعه مرافقين مدججين بالسلاح. وكان قد نفذ عملياته في مناطق مختلفة وآخرها سلب عائدات بعض البلديات، قبض مبالغ كبيرة لتخليص بضائع في مرفأ بيروت، وإقامة مأدبات غذاء فاحشة في مطاعم شهيرة دون دفع الفواتير.

وإذ تتفهم المديرية سهولة الوقوع في فخ هذا النصاب بسبب انتحاله شخصية نائب في البرلمان، مما يعطي عمليات النصب تمويهاً ممتازاً، ترجو المواطنين الكرام الذين وقعوا ضحية أعماله الحضور إلى مركز المفرزة المذكورة في سرايا بعبدا، لإتخاذ الإجراءات القانونية اللازمة في حقه.

شكراً

VN:F [1.9.16_1159]
Rating: 0.0/10 (0 votes cast)
VN:F [1.9.16_1159]
Rating: 0 (from 0 votes)

تعليقات 1

يا راكب عا ظهرنا

Posted on 24 July 2009 by Hummus

أصدر ساطور الأغنية الشعبية “تاشش السمسمية” كاسيت على سي.دي. جديد بعنوان “يا راكب عا ظهرنا” يتضمن أجدد وأجمل الأغاني الوطنية والرومانسية. ويأتي هذا الألبوم ليتوج موسم السياحة الناجح جداً هذا العام. ويتوقع “الساطور” نجاحاً كبير للألبوم الجديد، ويتمنى أن يكون هذا العمل الفني الجديد عند حسن ظن المعجبين.

ويتضمن الألبوم الأغاني الجديدة مثل: تش وسحب، يا راكب عا ظهرنا، ذهب ما بدي (بس باخد كاش)، يا من حلب الأخضر واليابس، دورولي عالحبيب (فات على النافعة يخلص ورقة وما ضهر)، قلبي لكي (بس كلية اليمين للبيع)، خلص دلع (أحسن ما إخلعك شي كف)، أفرميني بعطفك، برميني زي الهولا هوب وشمعة العيد… طلعت ديناميت.

وسيباع الشريط الجديد في كل المكتبات ومحلات السمانة، كما وستوزع معه مجاناً وكعرض تشجيعي، سدادات للأذنين، كيس ورق صغير للتقيؤ وحبوب مضادة للديخوخة
VN:F [1.9.16_1159]
Rating: 0.0/10 (0 votes cast)
VN:F [1.9.16_1159]
Rating: 0 (from 0 votes)

تعليقات 1

خبر عاجل

Posted on 23 July 2009 by Hummus

خبر غير عاجل نورده اليكم فور حصوله بفترة طويلة
VN:F [1.9.16_1159]
Rating: 0.0/10 (0 votes cast)
VN:F [1.9.16_1159]
Rating: 0 (from 0 votes)

Comments Off

حكمة الأسبوع

Posted on 23 July 2009 by Hummus

من طلب العلا، سهر في مربع الليالي
VN:F [1.9.16_1159]
Rating: 0.0/10 (0 votes cast)
VN:F [1.9.16_1159]
Rating: 0 (from 0 votes)

Comments Off

العجائب السبع وألدين العام

Posted on 23 July 2009 by Hummus

إجتمع وزراء حكومة تصريف الأعمال بعد ظهر يوم الاربعاء الواقع في ٢٢ تموز ٢٠٠٩ لمدة ٧ دقائق وتوصلوا إلى حل عبقري لإزالة ألدين العام وذلك لتسهيل مهمة حكومة الشراكة.

ويكمن الحل في أن تسبق جمهورية الحمص باقي بلدان العالم بإعلان عجائب الدنيا السبع الجديدة على اراضيها، مستبدلةً العجائب الحالية، بعجائب “بلدية” وهي على الشكل التالي:

١- إستبدال الهرم الأكبر في الجيزة (مصر) بهرم “بون جوس”
٢- إستبدال حدائق بابل المعلقة (العراق) بجنينة الصنايع
٣- إستبدال هيكل آرتميس في أفسوس (اليونان) بهيكل الخازن
٤- إستبدال ضريح موسولوس بحي المقابر
٥- إستبدال عملاق رودس بعملاق الأغنية العربية
٦- إستبدال منارة الإسكندرية (الإسكندرية – مصر) بقنديل الغاز
٧- إستبدال تمثال زوس في أوليمبيا (اليونان) بتمثال مار عبدا المشمر

وفور الإعلان عن العجائب السبع الجديدة، تعمل حكومة تصريف الأعمال على إستقطاب ٥٠ أو ٦٠ مليار سائح يوم الإفتتاح على أن تكون كلفة الدخول دولار أمريكي واحد فقط، مما سيغطي ألدين العام كاملاً. وبعد ذلك يتم التسليم لحكومة الشراكة، داعيين لها بالتوفيق


VN:F [1.9.16_1159]
Rating: 0.0/10 (0 votes cast)
VN:F [1.9.16_1159]
Rating: 0 (from 0 votes)

تعليقات 2



Advertise Here


جمهورية الحمص
Advertise Here

إستطلاعات رأي

Sorry, there are no polls available at the moment.

إكتب بالعربي

للتبديل بين العربية والانجليزية إضغط Ctrl+g




خدمة RSS عبر البريد الالكتروني

أدخل بريدك الالكتروني